Capture terminal output of a running program

gdb -p PID
call dup2(open("/tmp/output.txt", 577, 0644), 1)
detach
quit

gdb

stdout, printf